Check that the Status table includes both the country where the public document was released and the country where it will be used.
Check the entry into force dates of the Convention in each country. Look for that column because the relevant country can only issue and receive Apostilles loan signing agents after that date.
Check to see if the convention covers the entire country or just a portion of it.